Тексты песен. "Тарзан" и "Красавица и Чудовище."

[Blue velvet]

мульт: Тарзан

песня: Two worlds\Весь мир - одна семья



Если веришь - на судьбу надейся,

Все мы - ода семья,

Пусть живут и там, и тут

Два мира, ты и я.



Рано солнце светит всем,

И ней напастей и бед,

И звезды все, и лунный свет.



Всех живущих здесь любовь согреет,

Все мы - одна семья,

Пусть живут и там, и тут

Два мира, ты и я.



Деревья здесь шумят весной

Тут, где места злобе нет,

Живет любовь, царит покой,

Ты с улыбкой груз свой неси,

Голову выше держи,

Тут ждет иная жизнь,

А если опасность придет -

Не тужи.

Страшней всего, коль плачет мать,

Такого горя не унять,

Но даже здесь надежда есть.



Тебя позвать вдруг кто-то сможет,

Все мы - одна смеья,

Пусть живут и там, и тут

Два мира, ты и я.



мультик: Тарзан

песня: Son of man\Сын людей



Сила, мужество и мощь,

Ум пытливый и живой -

Все придет к себе само собой.

Лишь в конце пути-дороги

Сможешь ты ответ найти,

Сможешь только на вершине

Ты дух перевести.



Сын людей, глянь в облака!

Знай: настанет славный день,

Станет твердою рука,

И мужчиной станет сын людей!



Тут никто теперь не сможет

Дорогу указать.

Вера в лучшее поможет

Из мальчишки мужчиной стать.



Сын людей, глянь в облака!

Знай: настанет славный день,

Станет твердою рука,

И мужчиной станет сын людей!



Прилежным будь, учись,

И других научишь ты,

Прилежным будь,

И сбудутся мечты!

Время быстро-быстро мчится,

И ждет немало лет,

Значит все осуществится,

Чего ты так хотел.



Сын людей, глянь в облака!

Знай: настанет славный день,

Станет твердою рука,

И мужчиной станет сын людей!



мультик: Тарзан

песня: Creatures like me\Расскажешь мне



Твои дела, твои слова

Стану за тобой я повторять,

Открой же все,

Что хочу я узнать.

Я учиться готов всему

И все вокруг увидеть

Другими новыми глазами

И много есть непознанного нами.



Расскажешь мне ты об этих

На нас похожих и смешных чужаках,

О таких далеких,

Таких похожих и смешных существах?



Все движенья в ней волнуют меня,

Этих чувств я раньше не знал,

С ней хочу отныне быть все время рядом,

С тобой увидел я новый мир,

И сам стал новым с тобой сейчас,

Хочу смотреть, не пряча глаз

В небо знакомое новым взглядом.



Расскажешь мне ты об этих

На нас похожих и смешных чужаках,

О таких далеких,

Таких похожих и смешных существах?



Я сейчас показать могу

Незнакомый тебе мой мир,

Этот сказочный мой рай,

Со мной узнай,

Руку дай и иди со мной в мой рай...



мультик: Красавица и Чудовище

песня: Something there



Белль:

Как странно мне,

Что он такой,

Он был противный, очень грубый, просто злой.

Сейчас он мил,

Не лезет в спор,

Где ж это все таилось в нем до этих пор?



Чудовище:

Руки своей

Не отняла

И от меня в испуге глаз не отвела,

Быть может, я в сужденьях скор,

Но глаз таких я не встречал до этих пор.



Белль:

Он так смущен, я тоже,

А глаза... Так ласковы они,

Да, он не принц, но все же

Что-то есть в нем, что меня тревожит и манит.



Люмьер, миссис Потс и Клоксворт:

Но кто мог знать? Не верю я,

О Боже мой, о Боже мой,

Что это все произойдет само собой,

Как хорошо теперь, когда они вдвоем,

Должно случиться то, чего мы долго ждем.



мультик: Красавица и Чудовище

песня: Gaston\Гастон



Лефу:

Что ж ты печален и грустен, Гастон,

Где твой раскатистый смех?

Каждый быть хочет таким, как Гастон,

Ты образец тут для всех.

И в городе парня нет лучше тебя,

Ты самый любимый герой,

Каждому здесь далеко до тебя,

Стать таким тут мечтал бы любой.



Кто храбреший? Гастон.

Кто умнейший? Гастон.

Очень мощную шею имеет Гастон.

Нету в городе мужа престижней,

Статен, могуч, как дракон.

Скажет Том, скажет Дик, скажет Стэнли,

Что среди горожан всех смекалистей он.



Горожане:

Это он наш Гастон,

Остроумный Гастон,

Нет на свете драчливей людей чем Гастон!



Гастон:

Я недаром являюсь для всех примером.



Горожане:

Ах, что за парень Гастон!



Лефу:

Пять раз "ура",

Сто раз "гип-гип",

Гастону не страшен ни насморк, ни грипп!



Горжане:

Всех сильнее Гастон,

Всех умнее Гастон,

И никто не укусит вас так, как Гастон.



Девицы:

Никого нет милее на свете!



Гастон:

Очень сила моя велика!



Лефу:

Нет ни складочки лишнего жира



Гастон:

И ни дюйма груди моей без волоска!



Лефу:

Самый хитрый Гастон,

Самый меткий Гастон,

И в плевках у нас тоже Гастон - чемпион!



Гастон:

Мне всегда удается плевать так метко!



Горожане:

В десятку, Гастон!



Гастон:

Я в детстве зараз ел десяток яиц,

Чтобы в весе скорей прибавлять,

Теперь не одну сотню съем, не сморгнув,

Потому что рожден побеждать!



Горожане:

Самый храбрый Гастон,

Самый главный Гастон,

И никто не укусит вас так, как Гастон



Гастон:

Приношу я с хоты всешда трофеи



Горожане:

Вот он какой, Гастон!



Обращаюсь также за помощью. Очень нужен саундтрек из "Тарзана", а точнее тема, где Тера и Тантор с обезьянами крушат лагерь, по-моему называется "Trashing the camp"/

@темы: Тексты песен, Вопросы

Comments

[Kaminary]

а есть парт оф ё ворлд из русалочки на русском?)

[Гость]

Не подскажешь где можно скачать песни из "Тарзана" на русском? Или хотя бы кто их исполняет в русском варианте? Заранее благодарен)))

[Blue velvet]

Kaminary
Есть. выложена ниже)

Гость
Песни где скачать, к сожалению, не знаю и думаю, что это вряд ли возможно, если только записывать с самого диска нужные куски(

[Гость]

Где есть из Тарзана саундтрек на русском? прошу вас? скажите? так надо срочно, я найду любую для вас!!!

[Гость]

Тарзан на русском есть на ютубе

[Aston Martin]

спасибо огромное за тексты))) давно их искала...