Алладин. Тексты песен на русском.

[Blue velvet]

1. КУПЛЕТЫ ТОРГОВЦА (Arabian night)



ТОРГОВЕЦ:

Я живу в тех местах,

Где в бескрайних песках,

Караваны бредут "гуськом".

Там несносна жара,

Там - гарем и чадра:

Дики нравы, но там - мой дом!



Если снизу - пылит,

Сверху - солнце палит,

По барханам идти - невмочь,

Стой - есть легче пути:

Прыг - в ковёр, и лети

Ты в любую арабскую ночь.



Их - тыща одна,

Между стольких же дней,

Там - время чудес,

С угрозой и без,

Среди дивных путей!



Их - тыща одна,

В свете стольких же лун,

Там можно пропасть,

Попав в чью-то пасть,

В песках среди дюн…



2. АЛАДДИН В БЕДЕ (One jump ahead)



АЛАДДИН (говорит АБУ):

Давай, мотаем отсюда! Берегись…



(поёт) Первым - на раздаче хлеба,

На взмах - перед мечом!

Спёр то, что не дарят нипочём!



То есть - всё!



На шаг - впереди стражи,

Влипнуть - нельзя нам никак!

Всем ведь - наплевать, что я бедняк!



СТРАЖА:

Сброд ты! Мерзкий!

Подлый! Дерзкий!



АЛАДДИН:

Что, вам - жаль закуски!



СТРАЖА:

Вспорем мы тебя при спуске!



АЛАДДИН:

Понял ваш намёк, срочно - наутёк!

Ты - один мне друг, Абу!



ЖЕНЩИНЫ:

Кто?!



Жаль нам, Аладдин, что низко пал ты,

Стал теперь - преступник и злодей.



ЖЕНЩИНА:

Если есть они - то "предки" виноваты,



АЛАДДИН:

Хлеб стащил - поесть, чтоб не околеть,

Расскажу потом, надо бежать скорей!



На шаг - копуш я обставлю,

Вырвусь, судьбой храним.

Впредь же - лучше брать мне псевдоним.

На шаг - перед их бандой,

Прыжком - от стаи убийц,

В общем, как прогулка среди тупиц.



ТОЛПА:

Жулик! Стой, вор!

Скандал! Позор!



АЛАДДИН:

Ну, уж это - слишком!



ДАМА:

Так и съела бы мальчишку!



АЛАДДИН:

Хлеб стащил - поесть, чтоб не околеть,

Хоть оставьте мне обед!



СТРАЖА:

Нет!



...



АЛАДДИН:

На шаг - перед ослами,



ТОЛПА:

Жулик!



АЛАДДИН:

Прыжком - к свободе стремись!



ТОЛПА:

Скандал!



АЛАДДИН:

Их всех обхитрить сумею -



ТОЛПА

Позор!



АЛАДДИН:

Быстрей их и умней я!



ТОЛПА:

Стой, вор!



АЛАДДИН:

Может, лучше помириться?

Лучше - приземлиться:

Мне осталось - прыгнуть вниз!



...



АЛАДДИН:

Что ж, босяк я -

Вижусь так я.

Но всмотреться ближе -

Разве я их ниже? Ведь, как знать,

Я ещё ведь смог бы кем-то стать…



3. КУПЛЕТЫ ДЖИННИ (Friend like me)



АЛАДДИН (К АБУ):

(говорит) Я знаю, это - сон.



ДЖИННИ (под музыку "Друзей, как я"):

Хозяин, не думаю, что ты вполне осознал -

что тебе досталось! Так что, пока до тебя дойдёт,

я немного освещу перспективу.



(поёт) Сорок ворюг пришлись - Али-Бабе,

Шахерезаде - тысяча ночей,

Тебе ж, хозяин, повезло в судьбе:

Один, но верный - Джинни, чародей!



В твоём углу - невиданная мощь,

Ты снаряжён вполне - теперь и впредь,

Могу тебе достать и смочь - что хошь,

Всего-то надо - лампу потереть!

Ну, так вот:



Хозяин Аладдин, не трать желанья зря!

Изложи мне волю, прикажи!

Не найти таких друзей, как я!

Ха-ха-ха!



Жизнь - словно ресторан,

Я в нём гарсон - не зря!

Ты хоть шепни, хоть - намекни…

Не найти таких друзей, как я!



Да, сэр, мы рады услужить вам,

Вы - наш босс, король и шах!

Желай! Пришлю - хоть прорву блюд,

В любом объёме на столах!



Вот, пробуй, столбик "А",

"Бэ", "Вэ", и хоть - до "Я",

Всё дать бы смог - тебе, дружок!

Не найти таких друзей, как я!



...



Смог бы так - твой друг?

Смог бы так - друг твой? -

Вынуть монстров двух

Из шапчонки той?

Смог бы дунуть: У-уф!

Ну, глянь на див!

Смог бы, после заклинанья, лопнуть так,

Без следа малюток растворив?



Что ж ты сидишь молчком, с открытым ртом?

Я здесь, чтоб выполнять запрос любой!

Не вру я, и потом - есть диплом:

Здесь - не просто джинн, а деловой!

Как жажду я удел облегчить твой!

Итак, твоё желанье знать хочу.

Оно, как видно, мили в три длиной?

Всего-то дел - потри вот так чуть-чуть!



Хозяин Аладдин, я трёх просьб жду от тебя,

Исполнить чтоб, ты ж - мой набоб!

Нет, не найти друзей, не найти друзей…

Нет, не найти друзей, не найти друзей…

Не найти вам … в жизнь… друзей… как… я!

Не найти таких друзей, как я!



4. ПРИНЦ АЛИ (Prince Ali)



ГЛАШАТАИ:

Дорогу! Принц Али!



ФЕХТОВАЛЬЩИКИ:

Встречайте! Принц Али!



ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (ДЖИННИ):

Эй, дай дорогу, базарный люд,

Эй, яркой звезде отдавай салют!

Стань первым в толпе из тех, кто разинет рты!

Он - здесь, шире встань!

Звони, барабань -

Парня полюбишь ты!



Принц Али, как он велик - Али Абабуа,

Преклонить колени пред ним -

Долг и невеж!



Молчи, послушай совет:

Свой лучший вспомни привет,

И - марш встречать его эффектный кортеж!



Принц Али, так многолик - Али Абабуа,

Он сильней десятка людей, он не пуглив!

Кто, встретив, смело разбил

Под сотню злобных громил?

Кто их довёл до могил? Наш принц Али!



ХОР НОСИЛЬЩИКОВ:

Золотых семь десятков верблюдов!



ХОР ЖЕНЩИН НА ПЛОТУ:

И павлинов цветных - полста три!



ДЖИННИ:

Он зверей редких свёз отовсюду,

Скажу даже так - здесь зоопарк,

Самый классный - держу пари!



ДЖИННИ (в образе дамы):

Принц Али, мил его лик, Али Абабуа,

Что за стать! Всем нам, видать,

Сердце спалит!

Так, дамы, срочно всё брось!

Поправь вуаль и готовсь -

Дрожа пред ним, глазами есть Али!



ДЕВУШКИ (одновременно с ДЖИННИ):

Нет сомненья, Али - просто прелесть!

Он - сама сила, мудрость и смелость -

Всё, чем истинный мужчина покоряет.

Нет, он - дивный, он просто - дивный!

Сердце рвёт на части - пощадил бы!

Одеяньем лишь одним - в себя влюбляет!



ХОР:

Сотня белых персидских мартышек!

(Вот сто мартышек - смотреть мартышек!)

За погляд денег брать не велит!

(Как щедр он, так щедр он!)

Слуг, рабов у него - выше крыши!

(Горды - ему служить)

Каприз ублажить, жизнь положить -

До самозабвенья - преданы Али!



Принц Али!



ДЖИННИ:

Принц Али, символ любви, Али Абабуа -

Знал - принцесса у вас прекрасна на вид.

По той причине, народ,

Он к вам, наряжен, идёт.

Всех шестьдесят слонов, без счёта - лам,

Всех медведей и львов вёл с музыкой к вам!

Всех факиров и пекарей, кухарок и птиц - ты их трелям внемли!

Встречайте - принц Али!



6. КУПЛЕТЫ ДЖАФАРА (Prince Ali Reprise)



ДЖАФАР:

(говорит) О, принцесса, есть кое-кто,

кого не удержусь вам представить.



(поёт) Принц Али, да, но нашли одну закавыку:

Злись - не злись, мы вам сюрприз

Преподнесли С приятным прошлым - простись,

Лафа - не длится всю жизнь.

Скажи: "Прощай, бесценный принц Али!"



ЯГО:

Надо бы сказать - Аладдин?



АЛАДДИН:

Жасмин, я хотел тебе сказать…



ДЖАФАР:

Что ж, Али - вновь на мели: стал Аладдином,

Жулик, лжец, падший юнец,

Что ж тут юлить?

Каков пороков набор!

Короткий с ним разговор:

Выдать путёвку лишь в один конец!

Полным банкротом стал наш шельмец.

Счета - закрыты, держи вердикт ты -

Отправляйся на край земли!

Пока,



ЯГО:

Прощай, до встреч!



ДЖАФАР:

Экс-принц Али!

@темы: Тексты песен

---

Принцесса Жасмин!!!

[~Викусито~]

Пожалуйста!!!

Киньте мне фотки, обои, рисунки, аваторы...все, что есть(что было ДО, уже смотрела!!!)

Или ссылочки на фотки и все остальное!!!!

С принцессой Жасмин

---

[HappyGirl-93]

Ну ооооч хочется скачать гдето мульт мулан((Нигде не нахожу , а сам муьтик обожааааааааю((Кто мне поможет??

---

Кадры из "Дюймовочки" ("Thumbelina") - Часть 3. Жуки

[The little Mermaid]

Мы остановились на страшном происшествии, которое постигло наших героев





...но благодаря очевидцам





Им удалось спастись





Дюймовочка ну очень понравилась своим новым маленьким знакомым))





Дети попросили её рассказать о том, как она здесь оказалось - девушка вспомнила про прекрасного принца, которого наверое больше не увидит и растроилась, но её пернатый друг уверил её, что найдёт его





Потом все начали петь и танцевать, чтобы развеселить нашу героиню





А в это время... Корнелиус не находит себе места - пропала девушку, в которую он по-настоящему влюбился!





А король с королевой против того, чтобы принц искал девушку в холодную осень





Но принцу всё равно - он найдёт её!





А в это время, где-то в болоте... У обманутого жениха возникает идея найти сбежавшую невесту^^





Ну и наконец вернёмся к нашей героине: жучки разбежались, пернатый полетел на поиски принца - девушка одна?! Нет, тут как тут новый ухажор





Прямо скажем, не очень-то он ей по-началу понравился! Но заболтать девушку и даже быстро переодеть сумел





Все вокруг поют и танцуют





Мдааа... видимо, она ещё не в курсе, что он хочет сделать её своей невестой..





Тем временем народ собирается





До девушке начинает доходить что к чему





Платье с девушки буквально сдирают





О, и что же все видят!! "У неё нет даже усиков!" - причитают жуки





А новый ухажор призадумался - "Усиков-то и вправду нет, и крылушек.."

..::To be continued::..

Смотрите в следующей серии...

Такое неловкое положение - только что тебя все считали совершенством, а теперь опускают.. И что дальше?





Пернатый сдерживает своё обещание - он ищет принца даже с риском для своей жизни!





Но и принц спешит навстречу любимой..





Следующую серию лучше не пропускать, хотя бы потому, что она будет последней!!

@темы: Картинки

---

Админу сообщества стало стыдно=)

[Одетта]

Поэтому вот парочка видео:

Мульт: Мулан

Песня: She is a Lady





Мульт: Геркулес

Песня: Sexbomb

Тема: Аид признается в любви Мег. И очень забавно это делает))





И фанарт по мультфильмам Тима Бертона:

Труп Невесты









Кошмар перед Рождеством











Большая картинка с разными героями и героинями))







Скуби-Ду







Авики))

@темы: Картинки, Аватары, Видео

---

Музыка из Quest for Camelot в mp3

[The little Mermaid]

Looking Through Your Eyes из мультфильма

Looking Through Your Eyes в исполнении LeAnn Rimes

On My Father's Wings

За последние две песни СПАСИБО этому сообществу!

+ ФАН АРТ по теме

П.С. Товарищи, не забывайте ставить ТЕМЫ в своих сообщениях!!

А нашу Админку прошу сделать ещё одну темку - Вопрос/Просьба думаю, она не будет лишней))

@темы: Картинки, Музыка

---

Песни из "Принцессы-Лебедь" в mp3

[The little Mermaid]

Меня недавно попросили прислать песен из "Принцессы-Лебедь", которые у меня есть.

Заодно решила выложить их в сообществе:



Вот:

The Swan Princess - Eternity

The Swan Princess - Far Longer Than Forever

The Swan Princess II - The Magic of Love

The Swan Princess - Тебя давно люблю я

запись создана: 12.03.2007 в 23:20

@темы: Музыка

---

Авики с Ритой из "Смывайся"

[The little Mermaid]

П.С. Завтра выложу продолжение саги о Дюймовочки

П.П.С. Вы пишите если вам нужны авы с какой-нибудь героиней Только не забудьте, что авы с Одетт уже выкладывали здесь

@темы: Аватары

---

[hot chocolate.]

У кого есть что-либо из "Принцессы лебедь" и "В поисках камелота" выкладывайте!!!

(Аватарки,картинки,песни-оригинальные версии(!),но еси есть,выкладывайте и переведённые!!!!

Особенно хотелось бы песню из "в поисках камелота", где убили её отца,и она там плачет)

Буду ждать)))

---

ура)

[Меня_зовут_Маша]

всех девчонок с прошедшим 8 марта!!!!!



желаю всего самого наилучшего)





я тут выложу нескока картинок, сама фоткала вчера) из мультика "принцесса лебедь". они немного подредактированы мной правда...сори я плохо пока владею фотошопом)

---

[HappyGirl-93]

А тут обсуждают только главных героинь диснея, или и других мультов тож...Мне конечно нравятся диснеевские мульты, но и других хороших, иногда новых, мультов полно. Например мне вот нравитяс "новый" мультик Труп невесты. Конечно немного готичный, но всеравно классный)), а вы как считаете...

---

[.::Black Cat::.]

Вот такую картинку нашла...



moonlight)) должно понравится!

По-моему,ооочень симпотично!

---

Одетт - нечто вроде эпиграфов/банеров ))

[The little Mermaid]

---

[.::Black Cat::.]

Подкиньте,пожалуйста,картинки или аватарки из мультика "Анастасия".

---

[Меня_зовут_Маша]

почти все тексты песен из мультов)



http://www.lyrica.ru/artist-16650.html

---

Аватары разные)

[Одетта]

@темы: Картинки

---

Анимашки=)

[The little Mermaid]

@темы: Картинки

---

[Меня_зовут_Маша]

народ можете помочь?

подкиньте плиз картинок\авок с Одетт.

Буду оч признательна)

---

ссылки и немного картинок)

[Меня_зовут_Маша]

http://disney.go.com/princess/html/main_iframe.html

здесь можно найти много интересного и забавного про принцесс))



http://www.poku.ru/forum/showthread...p=9456#post9456

здесь саундтреки к "алладину". причем все и в том исполнение как в мульте)



http://avatars.33b.ru/avatar.bereich846_0.html

аватары из "алладина"



http://avatars.33b.ru/avatar.bereich848_0.html

из "золушки"



http://avatars.33b.ru/avatar.bereich1075_0.html

из "русалочки"



http://www.youtube.com/watch?v=i29v-ZgSuso

клевое видео с жасмин



картинки с жасмин и алладином

---

Мег . История любви.

[Blue velvet]

Аид вынуждает Мег влюбить в себя Геркулеса, так как завидует его популярности. Ну еще бы! Мег приходится согласиться, хотя она феминистка... явная.





У героини нет никакого желания подставлять Герка, но Аид угрожает ей.





А Геркулеса и влюблять уже не надо)) Он уже сам...)





И вот Мег уже там.





Она - девушка смелая и в каком приглашении не нуждается.





Она и сама в состоянии его пригласить.)





Ее смелость поражает Геркулеса. И даже очень)





А она все ближе...





Но видно такая "романтика" Герку не по душе.





Вот это другое дело!





Какой момент...





А как ужасно прерван...





Геркулесу, увы надо уйти, однако он дарит Мег цветок.





Но она не влюблена!! Ей так кажется...





А может все-таки чуть-чуть?..





" О нет, ни в жизни скажу вам, кто он! "





" О нет, не признаюсь вам вслух, кого жду. "

@темы: Картинки