Alice in Wonderland - In a World of my Own (English)

[The little Mermaid]

Текст песни

In a World of my Own



Cats and rabbits

Would reside in fancy little houses

And be dressed in shoes

And hats and trousers

In a world of my own



All the flowers

Would have very

Extra special powers

They would sit

And talk to me for hours

When I'm lonely

In a world of my own



There'd be new birds

Lots of nice and friendly

How-do'ya do birds

Everyone would have

A dozen blue birds

Within that world of my own



I could listen to a babbling brook

And hear a song that I could understand

I keep wishing it could be that way

Because my world would be a wonderland

@темы: Тексты песен, Видео

---

Кадры из "Дюймовочки" ("Thumbelina") - Часть 2. Похищение

[The little Mermaid]

Мы остановились на том, что наша героиня Дюймовочка заснула сладким сном в предвкушении нового дня и новой встречи с принцем Фей Корнелиусом.





Но, к сожелению, этой встрече не суждено было сбыться по-крайней мере на следующий день, т.к. Некто захлопнуло Дюймовочку в её ореховой скорлупе





...и куда-то поволокло!





На утро принц-таки прилетел в дом Дюймовочки он - это та маленькая золотистая точка на картинке=)





Даже подарки с собой приволок))





Девушку он вообщем не нашёл





Так же как Её матушка и остлаьные жители домика





А в это время, наша героиня просыпается.. не как бы так сказать - совсем не там, где засяпала





И тут появляется её похититель, т.е. похитительница - Жаба





Она Жаба говорит Дюймовочке, что похитела её для того, чтобы сделать невестой своего старшего Сына в центре



Тут все начинают петь: Жаба о том, как нужно себя вести хорошей невесте и жене; Дюймовочка о том, что хочет домой; Жаб - о том какой он распрекрасный и как ему повезло с невестой))













Затем вся жабья рать в составе мамули и трёх сынулей отправляется делать приготовления к свадьбе, а бедную девушку оставляют на листе кувшинки, дабы не убежала!





Несчастную Дюймовочку замечает ласточка мужского рода=)





Храбрый и добрый птиц решает помочь девушке, путём перегрызания стебля листа





Ну, правда это идея была не самой лучшей, т.к. впереди был водный порог и вот теперь Дюймовочке грозила реальная смертельная опасность в принципе так же как и доброму её спасителю

..::To be continued::..

Смотрите в следующей серии...

Успеют ли очевидцы происшествия спасти тонувших??





Родители Принца отговаривают его от поисков девушки, т.к. осень в самом разгаре - скоро зима, в это время года Принц будет очень уязвим: достаточно небольшого мороза, чтобы Принц замёрз навсегда...





И что это за братва такая??





Об этом и многом другом в следующей серии

@темы: Картинки

---

"Золушка"

[.::Black Cat::.]

Золушка? Ты здесь?

Золушка, а счет?

Золушка, где сесть?

Золушка, дай йод!



Каждому ответь,

С каждым разберись.

Может быть, приветь,

Может, откажись.



В ректорат беги!

Подписи, печать!

Деньги береги!

Деньги быстро трать!



Может быть, сейчас,

А может быть, навек,

Но Золушка для нас

Нужный человек!

---

"Белоснежка"

[.::Black Cat::.]

---

"Красавица и чудовище"

[.::Black Cat::.]

---

итак мой вклад)

[Меня_зовут_Маша]

картинки:

















аватарки:

---

[Меня_зовут_Маша]

у вас оч милое сообщество!!!

обязательно внесу в него свой вклад)

я сеня впала в детство)

пересматривала "алладина" и "золушку" а щас сморю "принцесса-лебедь 2"

---

Авики - Анастасия

[The little Mermaid]

+

@темы: Аватары

---

Долина папоротников/Ferngully - музыкальное видео

[The little Mermaid]

Тема видео: Криста и Зак











Фрагмент мульта. Криста проводит Заку экскурсию по своему маленькому, но бесконечно очаровательному мирку, о существовании которого Зак - человек даже никогда не подозревал Нужно было стать мальчиком-с-пальчик, чтобы заметить такое под своими ногами.







И картинка - Криста и её друг не помню как его зовут

@темы: Видео

---

Никто не знает, где можно найти музыку из Дюймовочки? Очень надо.

[Blue velvet]

Меня интересует именно эта песня. Называется "Yer beautiful, baby"

@темы: Видео

---

Раз уж зашла речь о любви...

[Blue velvet]

Замечательный клип на музыку из Шрека-2

@темы: Видео, Музыка

---

Ну что тут сказать? Галерея поцелуев)

[Blue velvet]

@темы: Картинки

---

Кадры из "Дюймовочки" ("Thumbelina") - Часть 1. Знакомство=)

[The little Mermaid]

Принц фей Корнелиус увидел танцующую девушку





Первая реакция Дюймовочки на прекрасного принца - Испуг





Девушка решила спрятаться в чайнике...





Но Корнелиус настиг её и там Стал обьснять, что он не причинит ей вреда...





и Дймовочка решила вылезти познакомиться))





Знакомятся...

Куда это принц смотрит??





и влюбляются друг в друга!!









Принц предлагает девушкек "покататься"...





И она соглашается)





















Они возвращаются в дом Дюймовочки. Принц улетает, чтобы подготовить родителей к встрече с его новой возлюбленной. Чтобы принц Дюймовочку не забыл она дарит ему цветочное ожерелье его ей подарили добрые букашки, во время её увеселительной поездки с принцем...





а он её - кольцо))





Они прощаются...





Дюймовочка засыпает с мыслями о том, что принц завтра вернётся, как он и обещал, и они снова будут вместе))

..::To be continued::..

Смотрите в следующей серии...

На утро Матушка обнаружила, что Дюймовочка исчезла!





Принц прилетел к любимой, но так же её не обнаружил! И тогда решил поспрашивать местных жителей...





Тем временем наша героиня просыпается не совсем там, где засыпала!





Что ей делать?? Как добраться до дома и найти принца?? Кто ей в этом поможет??





Об этом и многом другом в следующей серии

@темы: Картинки

---

Видеоролики из мультфильмов про Барби.

[Blue velvet]

To be a princess ("Принцесса и нищенка")



I am a girl like you ("Принцесса и нищенка")



If you love me for me ("Принцесса и нищенка")



Free ("Принцесса и нищенка")

---

[Одетта]

Господи, я нашла их!! Тексты песен (правда на английском из "Барби: Принцесса и нищенка")

Free



ANNELIESE:

All my life I've always wanted

To have one day just for me

Nothing to do and for once nowhere I need to be

With no lessons, lords, or lunches

Or to-do list in the way

No one to say when to eat or read or leave or stay

That would be the day



ERIKA:

All my life I've always wanted

To have one day for myself

Not waking up with a pile of work on every shelf

With no hems in need of pressing

And no sleeves in disarray

No wedding gown with a thousand stitches to crochet

And no debt to pay



ERIKA (SPOKEN):

Huh! Madame Carp!



MADAME CARP (SPOKEN):

What do you think I’m running here, a cabaret?



ERIKA (SPOKEN):

I would have said a debtor’s prison.



MADAME CARP (SPOKEN):

Keep laughing, you’ll be working for me for another 37 years.



ERIKA (SPOKEN):

But I already paid off more then half!



MADAME CARP (SPOKEN):

But there’s interest isn’t there?

Your parents should have thought of that before they borrowed so much.



ERIKA (SPOKEN):

They did it to feed me!



MADAME CARP (SPOKEN):

Their mistake.



ERIKA:

What would it be like to be



PRINCESS ANNELIESE:

What would it be like to be



ERIKA:

Free



PRINCESS ANNELIESE:

Free



Free to try crazy things



ERIKA:

Free from endless IOU's



ANNELIESE:

Free to fly



ERIKA:

Free to sing



ANNELIESE:

And marry whom I choose



QUEEN (SPOKEN):

I’m so sorry, my darling, but as you know it is vital that you marry King Dominic.

It is the only way to take care of our people.



ANNELIESE (SPOKEN):

I know, it’s my duty.



QUEEN (SPOKEN):

Ah! And look another engagement gift!



ANNELIESE:

You would think that I'm so lucky

That I have so many things

I'm realizing that every present comes with strings



ERIKA:

Though I know I have so little

My determination's strong

People will gather around the world to hear my song



WOMAN:

Can I come along?



ANNELIESE:

Now I fear I'll never be



ERIKA:

Soon I will forever be



BOTH:

Free



I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away

I could take flight but would it be right

My conscience tells me stay



ANNELIESE:

I'll remain forever royal



ERIKA:

I'll repay my parent's debt



BOTH:

Duty means doing the things your heart may well regret



ANNELIESE:

But I'll never stop believing



ERIKA:

She can never stop my schemes



BOTH:

There's more to living than gloves and gowns and threads and seams

In my dreams

I'll be free



How Can I Refuse?



PREMINGER:

I've been bowing

I've been scraping

I've been lying like a rug

And for ten long years I've had to pay my dues

But today I am escaping

For the last gold has been dug

It was waiting there, so how could I refuse?



I'm returning home a hero

Who's discovered mighty wealth

And what better husband could a princess choose?

I'm the suitor who will suit her

Bring the kingdom back to health

And I'll wear the crown, for how could I refuse?



Raise every glass

And rouse every cheer!

Praise that the reign of Preminger is here!

Master in charge of all that I see

All hail me!



And by marrying the princess I get all that I desire

Like a moat

An ermine coat

And palace views



Even though she treats me coldly

It's a sign of inner fire

For inside she's thinking

"How can I refuse?"



MAN 1 (SPOKEN):

Right, except there’s one little problem, boss.



PREMINGER (SPOKEN):

That’s Prince Boss to you!



MAN 1 (SPOKEN):

Right, the queen decided to marry off the princess to the king of Bahsena.



PREMINGER (SPOKEN):

What?! Making a decision without me?! Who does she think she is?



DUMB MAN (SPOKEN):

Uh, the Queen?



PREMINGER (SPOKEN):

You simpering simpleton!



DUMB MAN (SPOKEN):

Well, she is the Queen. She’s got a crown and a scepter and sits in her big fancy chair...



PREMINGER (SPOKEN):

Silencio!



PREMINGER:

No! I wont let go!

This peasant son wont turn and run because some reckless royal chose another beau



Ah...it's...a temporary setback

It's a momentary lapse

But conviently my ego doesn't bruise

And the moment that I get back I will show them who's the boss

You can bet your bullion there'll be no "I do's"

Yes suppose the girl goes missing

And the king says "au revoir"

Then I find her

Bring her back and make the news

Then the queen will be so grateful

That she'll pledge the heir to moi

And I'll humbly tell her

"How can I refuse?"



When our ceremony's over

I'll arise and take the throne

And that nitwit Anneliese can kiss my shoe

For the kingdom and the castle will be mine and mine alone

If the crown should fit then how can I refuse?



ALL: So get ready with the roses and stand by with the champagne

When you've got a brilliant plan you never lose

Yes before the chapter closes

I'll be as big as Charlemagne

It's a thankless job but how can I refuse

How can I refuse?



I Am A Girl Like You



ERIKA:

I'm just like you



PRINCESS ANNELIESE:

You are?



ERIKA:

You're just like me

There's somewhere else we'd rather be

Somewhere that's ours

Somewhere that dreams come true

Yes, I am a girl like you



You'd never think that it was so

But now I've met you and I know

It's plain as day, sure as the sky is blue

That I am a girl like you



PRINCESS ANNELIESE (SPOKEN):

So! You’re a singer?



ERIKA (SPOKEN):

No, I work at Madame Carp’s penitentiary, uh, I mean Dress Emporium.



PRINCESS ANNELIESE (SPOKEN):

I love Madame Carp’s Dresses!



ERIKA (SPOKEN):

I made the one you’re wearing.



PRINCESS ANNELIESE (SPOKEN):

You made this? The design looks so complicated!



ERIKA (SPOKEN):

Oh, but it isn’t really...



ERIKA:

First I choose a fabric from the rack

And I pin the pattern down

And I stitch it in the front and back

And it turns into a gown



PRINCESS ANNELIESE:

I wear the gown, without my crown

And dance around my room



BOTH:

And imagine life without the strife of an unfamiliar groom



PRINCESS ANNELIESE (SPOKEN):

But I’d never let my Mother know.

I wouldn’t want to disappoint her.



ERIKA (SPOKEN):

I completely understand.



PRINCESS ANNELIESE & (ERIKA):

I'm just like you (I think that's true)

You're just like me (Yes, I can see)



BOTH:

We take responsibility



PRINCESS ANNELIESE & (ERIKA):

We carry through (We carry through)



BOTH:

Do what we need to do

Yes, I am a girl like you



ERIKA & (PRINCESS ANNELIESE):

I'm just like you (I'm just like you)

You're just like me (You're just like me)



BOTH:

It's something anyone can see



ERIKA & (PRINCESS ANNELIESE):

A heart that beats (A heart that beats)



BOTH:

A voice that speaks the truth

Yes, I am a girl like you!



To Be A Princess



JULIAN (SPOKEN):

Now remember,

No nagging, bragging, sweating, fretting, slipping, tripping,

Slurping, burping, twittering or frittering allowed.

Stay Present, stay pleasant, stay proud.



JULIAN:

To be a princess

Is to know which spoon to use

To be a princess

Is to own a thousand pairs of shoes

To maintain a regal gait

Leave the parsley on your plate

And be charming but detached

And yet amused

To be a princess

Is to never be confused



Do a pliй and never fall

Don't ever stray from protocol

All through the day

There's just one way

You must behave

Do keep a grip and never crack

Stiff upper lip and arch the back

Bend from above

And always wear your gloves

And wave



Shoulders back and

Tummy in and

Pinky out and

Lift the chin and

Slowly turn the head from side to side



ERIKA:

I see now



JULIAN:

Breathing gently

Stepping lightly

Smile brightly

Nod politely

Never show a thing you feel inside

Glide!



To be a princess

Is to always look your best

To be a princess

Is to never get to rest

Sit for a portrait, never squirm

Sleep on a mattress extra firm

Speak and be clever

Never at a loss for words

Curtsy to every count and lord

Learn how to play the harpsichord

Sing lullabies and always harmonize in thirds



BOTH:

Thirds, thirds



JULIAN:

And

She has beautiful eyes

Your spirits rise

When she walks in the room



ERIKA:

I see



JULIAN:

Doors close

And the chemistry grows

She's like a rose

That's forever in bloom



JULIAN & (ERIKA):

Do a pliй and don't

(Ever ever ever fall)

Never show dismay

(And be there when people call)

Be prepared whatever royal life will bring

Do keep a grip and don't

(Ever ever ever crack)

Take a dainty sip

(Never ever turn your back)

There's a time and place and way for everything



To be a princess

Is to never make your bed

To be a princess

Is to always use your head



The Cat's Meow



I can see it when you're feeling low

You can't hide that from me

You're no status quo calico

So why keep trying to be?

'Cause you're more than that

You're my doggish cat

I wish you could see the you I see

I say

If you bark

Celebrate it

Make your mark

Serenade it

Noah's ark

Shoulda had a cat like you

And if

What you are

Is a strange you

Doesn't mean

You should change you

Only means

You should change your point of view



Hey, feline

You fetch just fine

To thine ownself be true

Your bow wow's

The cat's meow

It's how I know you're you



You don't need the bows

Or tiara

Bid your woes

Sayonara

Trust your nose

'Cause it knows the way to go

When you

Chase your tail

You're enchanting

Spirits sail

When you're panting

When you wail

You're a rover, Romeo



There is not

One hair of you

That I would rearrange

I love you the way you are

And that will never change

That will never change



If You Love Me For Me



ERIKA:

Once a lass met a lad

You're a gentle one, said she

In my heart I'd be glad

If you loved me for me



You say your love is true

And I hope that it will be



DOMINIC:

I'd be sure, if I knew

That you loved me for me



ERIKA:

Could I be the one you're seeking?

Will I be the one you choose? Can you tell my heart is speaking?

My eyes will give you clues



DOMINIC:

What you see may be deceiving

Truth lies underneath the skin



ERIKA:

Hope will blossum by believing



BOTH:

The heart that lies within



DOMINIC:

I'll be yours

Together we shall always be as one

If you love me for me



ERIKA:

Who can say where we'll go

Who can promise what will be

But I'll stay by your side

DOMINIC:

I'll be yours

Together we shall always

Be as one





BOTH:

If you love me for me

If you love me for me



Written In Your Heart



And you're always free to begin again

And you're always free to believe

When you find the place

That your heart belongs

You'll never leave



You and I will always be

Celebrating life together

I know I have found a friend forever more

Love is like a melody

One that I will always treasure

Courage is the key that opens every door



Though you may not know

Where your gifts may lead

And it may not show at the start

When you live your dreams

You'll find destiny

Is written in your heart



Though you may not know

Where your gifts may lead

And it may not show at the start

When you live your dream

You'll find destiny

Is written in your heart

---

Как и обещала + новая порция текстов песен.

[Одетта]

Что за чудная идея ("Принцесса-лебедь")



Девчонка эта мне испортит лето,

Она в глаза не видела ружья.

Он - задавака. Ну зачем мне это?

Уж лучше свинкой заболею я.

Тебе я очень рад.

Я рада, что я тут.

Вот бы убежать!

Как хотела б я его прогнать!



Друг другу нравятся они ужасно,

И королевству не видать войны,

Любезный Вильям, это так прекрасно

Для наших деточек и для страны.

Я рада, что вы здесь.

Я счастлив, что я тут.

Дерек - не дурак.

Чудная идея этот брак.



Давай скорее дочка,

Ждать принцам непривычно.

Должна собрать я вещи все

И вымыть руки мылом.



Сынок, принцесса едет,

Веди себя прилично.

Стошнит меня, коль ты велишь

Мне быть с принцессой милым.



Свадьбу сыграть мы должны так прекрасно...

Ясно!



Что за манера вечно к нам вязаться.

Ребята, стойте! Сколько можно ждать?!

Ей лишь бы выть и ныть, не любит драться

И не училась никогда читать.

Ну что это за ложь?

Нас этим не проймешь.

Что с мальчишек взять!

Хочу я от нее сбежать!



Лучше пары нет

Дерек и Одетт,

Они должны быть вместе,

Но видно, судя по всему,

Она совсем не нравится ему,

Да и жених совсем не нравится невесте.



Я вечно должен кем-то одеваться,

Она ужасно любит флиртовать,

Пора бы ей уж перестать кривляться

И хоть разочек в карты проиграть.

К Одетт пришло каре.

А мне везет в игре.

Обыграла всех!

Как противен мне ее успех!



Чтоб быстро пожениться,

Им нужно обьясниться,

И это обьяснение счастливый день приблизит,

Став мужем и женою,

Зажив одной страною,

Семейка королевская нам всем налоги снизит.



Друг, моя дочь будет свадьбе не рада...

Надо!



Нам твердили каждым летом:

Будьте мужем и женой,

Все давали нам советы:

Руки заставляли целовать,



Диктовали, что мне надевать.



Мог другую я найти шутя.



Он еще дитя!



Когда теперь его улыбку вижу,

Светлее кажется мне все вокруг,

Казалась мне она утенком рыжим,

Но стала лебедем прекрасным вдруг.

Когда со мною ты,

Когда со мною ты,

О тебе все мои мечты,

Что это со мной,

Что это со мной,



Что за чудная идея,

Вот счастливая затея,

Мы долго ждали этот брак!



Поцелуй ("Русалочка")



Ты с ней рядом,

Ты с нее не сводишь глаз,

Пусть она молчит сейчас,

Но она так прекрасна,

И в твоих мечтах

Уже горит на губах

Твой нежный поцелуй.



Если любишь,

Будь смелей - она поймет,

Посмотри, она так ждет,

Медлить опасно,

Если ты готов, то не нужно слов,

А нужен поцелуй.



Ша-ла-ла-ла,-ла что же он,

Похоже он смущен,

Ну где же поцелуй?

Ша-ла-ла-ла-ла, слушай нас,

Упустишь миг сейчас,

Потом уж не горюй,



Все так тихо,

Лодка шелестит, скользя,

Времени терять нельзя,

Оно так быстротечно,

У нее нет слов и не надо слов,

А нужен поцелуй.



Ша-ла-ла-ла-ла, смело в бой,

Не бойся, мы с тобой,

Ну где же поцелуй?

Ша-ла-ла-ла-ла, ты влюблен,

И будет сладок он,

Ваш первый поцелуй.

Ша-ла-ла-ла-ла, вы вдвоем,

Ты слышишь, мы поем,

Вам нужен поцелуй.

Ша-ла-ла-ла-ла, все вокруг,

Твердит тебе, мой друг,

Скорее поцелуй!

---

Кайли/Келли (Kayley) из Волшебный меч (Magic Sword.Quest For Camelot)

[The little Mermaid]

Мультфильм: Волшебный меч (Magic Sword.Quest For Camelot)

- Производитель: Warner Bros. Pictures Distribution

1998

Имя: Кайли/Келли (Kayley)

Характеристика: энергичная девушка, оптимистка. Любит опасные приключения. Дружелюбная и весёлая, умеет за себя постоять))

Семья: отец - сэр Лайнел, рыцарь круглого стола, друг короля Артура; мать - домохозяйка.

Живёт: с матерью, отец погиб защищая короля, когда Кайли было около 8 лет.

Чем занимается: помогает матери по хозяйству; в свободное время тренируется в метании копья, езде на лошади, сражениях на мечах.

Мечтает: Как и её отец сражаться за короля, стать рыцарем (её мать не одобряет эту мысль и хочет, чтобы дочь вышла замуж и была счастлива)



Её "принц": Гаррет/Гэррет (Garrett); слепой парень; потерял зрение ещё ребёнком во время пожара в конюшне, где он был конюхом - лошадь ударила его копытом.

Характеристика Гаррета: немного замкнутый, не доверяет людям; до того как стал слепым, хотел быть рыцарем.

Родственников нет. Был знаком с отцом Кайли - он и научил его жить без зрения и сражаться "на ощупь".

После смерти отца Кайли перебрался в Запретный лес. Там жил с соколом, который был "его глазами" (птица помогала ему ориентироваться).

- С ним героиня знакомится в Запретном лесу, куда отправилась, чтобы найти пропавший Экскалибур. Он присоеднияется к ней в её поисках.

Друзья: Девон и Корнволл (Devon and Cornwall); двуглавый дракон=) - доброе и весёлое создание))

- Так же знакомятся с героиней во время её странствий по Запретному лесу. Тоже присоединяются к ней.

Главный враг:Рупер (Ruber); бывший рыцарь круглого стола - убил отца Кайли (насколько я помню); мечтает завладеть Экскалибуром, чтобы захватить королевство.

Чем всё кончается: Кайли и Гаррет спасают короля Артура, убивают Рупера, женятся и скорее всего живут долго и счастлива=) Ещё, кажется, к Гаррету возвращается зрение благодаря волшебству меча. (и по-моему король Артур посвящает их в рыцари круглого стола или только Кайли - не понмю )

Кадры из мульта

Кайли:



Гаррет, Кайли и сокол Гаррета:



Маленькая Кайли и её родители:



Девон и Корнволл:



Рупер:

Фрагменты мульта с youtube.com

Песня United We Stand - само-самое начало мульта, Артур созывает рыцарей Круглого стола (Отец Кайли - это тот, что в начале говорит Let`s go и ещё он сидит по правую руку от Артура; ещё здесь мелькает сам Артур, Рупер и Мерлин - он в зелёном одеянии)



Песня - On my Father's Wings - умер отец Кайли, она его часто вспоминает и поёт о том, что хочет быть как он.



Песня I Stand Alone - Гаррет только что познакомился с Кайли и рассказывает ей о том, как он живёт в Запретном лесу. (У меня кассета с этим мультом с дублированым переводом - эта песня на русском ну просто шикарная=) Моя любимая)



Пенся Looking Through Your Eyes - Гаррета ранят в бою и герои убегают, прячутся в пещере. Начинается дождь, Гаррет поёт о том, как благодаря Кайли ему кажется, что он снова видит.



Песня If I Didn't Have You - головы драконы поют о том, как здорово если бы они были раздельны и не было "второй головы" - очь забавно=) (На русском эта песня тож руль )

@темы: Картинки, Полезная информация, Видео

---

Одетт - история взросления

[The little Mermaid]

Совсем маленькая:







Настоящая принцеса...







... должна уметь за себя постоять!







Трудный возраст:















Подросток: здесь она мне нравится больше всего=)



















И, наконец, прекрасный лебедь, которую мы так любим:























Абазаююю =)

This Is My Idea

I can't believe I'm stuck with her all summer

I'll be she doesn't wrestle, hunt or box

He looks conceited

What a total bummer

If I get lucky I'll get chicken pox

So happy you could come

So happy to be here

How I'd like to run

This is not my idea

This isn't my idea

Of fun



The children seem to get along quite nicely

We'll join our lands if this arrangement clicks

My dear King William, that's my point precisely

It's such good parenting

And politics

So happy we agree

I think we've got a deal

Derek's quite a catch

This is my idea

This is my idea

Of a match



Good heavens, child, don't dawdle

We can't keep Derek waiting

I haven't packed or washed my hair

And father I get seasick



She soon will be arriving

Is that respect you're showing?

To make me kiss her hand again

And I swear I'm gonna be sick!



One day Prince Derek will be her intended

Splendid!



We've tried all summer but we just can't lose her

Hey fellas, wait up!

[Quick, put on some speed]

When picking teams

Or friends

I'd never choose her

You'd think she'd take a hint a learn to read

This really isn't fair

We really couldn't care

Boys, it's all or none

This is not my idea

This isn't my idea

Of fun



Long before they met

Derek and Odette

Were destined to be wedded

However anyone could see

The only point on which they didn't disagree

Was that the very thought of summertime

Was dreaded



She tries to talk me into playing dress-up

She's always flirting with the castle guards

I think you really sorta like her, 'fess up

I'd like her better if she'd lose at cards

Four sevens and a ten

I think I've won again

Every time she's won

This is my idea

This isn't my idea

Of fun



We need a royal wedding

I'd love to be invited

At least we'd get a holiday to rest our ploughs and axes

Someday these two will marry

Two lands will be united

And with some luck their marriage may result in lower taxes



What if Odette doesn't go for the merger?

Urge her!



For as long as I remember

We've been told we'd someday wed

Every June until September

All their pushing and annoying hints



I've got bruises with their fingerprints



I can do much better I am sure



He's so immature



I see him smiling and my knees start buckling

I see inside him and my doubts are gone



She started out as such an ugly duckling

And somehow suddenly became a swan



So happy to be here

'Til now I never knew

It is you I've been dreaming of

This is my idea

This is my idea



What a good idea, such a charming and romantic notion

This is my idea [This is my idea]

Such a good idea [Such a good idea]

What a good idea, such a powerful and magic potion

This is exactly my idea

Of love



This is my idea

This is my idea

This is my idea

Of love



П.С. У меня на моей пиратской касете та же песенка - без перевода Было время - подпевала

@темы: Картинки, Тексты песен, Видео

---

[БеЛкА_в_ЗеЛёНыХ_КеДаХ]

привет =) мона к вам?

---

[Blue velvet]

Как я и обещала: Far longer than forever на русском языке. И вот еще: как бы мне переименовать сообщество, чтобы оно отражало суть того, чем я тут занимаюсь.



Одетт:



О, если б только я

Заклятье снять могла,

До тебя б тогда сумела я дойти.

Дерек, знаю ты уже в пути.



Тебя давно люблю я,

Хоть ты и далеко,

Но жить всегда тоскуя мне,

Конечно нелегко.



Дерек:



Ты мне в моих скитаньях

Сияешь, как звезда,

Тебя я не забуду

Никогда.



Дерек:



Созданы мы друг для друга

Так же, как ночь и луна,

В сердце моем навсегда

Лишь ты одна



Вместе:



Тебя давно люблю я

И в том тебе клянусь.

Мне кажется, что скоро я,

К тебе, мой друг, вернусь.



Мы встретимся с тобою,

Пройдя хоть сто дорог,

Кто любит - тот не будет

Одинок.



Тебя давно люблю я,

Мы встретимся, пройдя хоть

Сто дорог.