22:38 

Одетт - история взросления

"Сходи с ума сколько хочешь, но не падай в обморок" из "Мэнсфилд Парк" Джейн Остен
Совсем маленькая:



Настоящая принцеса...



... должна уметь за себя постоять!



Трудный возраст:







Подросток: здесь она мне нравится больше всего=)









И, наконец, прекрасный лебедь, которую мы так любим:











Абазаююю =)


I can't believe I'm stuck with her all summer
I'll be she doesn't wrestle, hunt or box
He looks conceited
What a total bummer
If I get lucky I'll get chicken pox
So happy you could come
So happy to be here
How I'd like to run
This is not my idea
This isn't my idea
Of fun

The children seem to get along quite nicely
We'll join our lands if this arrangement clicks
My dear King William, that's my point precisely
It's such good parenting
And politics
So happy we agree
I think we've got a deal
Derek's quite a catch
This is my idea
This is my idea
Of a match

Good heavens, child, don't dawdle
We can't keep Derek waiting
I haven't packed or washed my hair
And father I get seasick

She soon will be arriving
Is that respect you're showing?
To make me kiss her hand again
And I swear I'm gonna be sick!

One day Prince Derek will be her intended
Splendid!

We've tried all summer but we just can't lose her
Hey fellas, wait up!
[Quick, put on some speed]
When picking teams
Or friends
I'd never choose her
You'd think she'd take a hint a learn to read
This really isn't fair
We really couldn't care
Boys, it's all or none
This is not my idea
This isn't my idea
Of fun

Long before they met
Derek and Odette
Were destined to be wedded
However anyone could see
The only point on which they didn't disagree
Was that the very thought of summertime
Was dreaded

She tries to talk me into playing dress-up
She's always flirting with the castle guards
I think you really sorta like her, 'fess up
I'd like her better if she'd lose at cards
Four sevens and a ten
I think I've won again
Every time she's won
This is my idea
This isn't my idea
Of fun

We need a royal wedding
I'd love to be invited
At least we'd get a holiday to rest our ploughs and axes
Someday these two will marry
Two lands will be united
And with some luck their marriage may result in lower taxes

What if Odette doesn't go for the merger?
Urge her!

For as long as I remember
We've been told we'd someday wed
Every June until September
All their pushing and annoying hints

I've got bruises with their fingerprints

I can do much better I am sure

He's so immature

I see him smiling and my knees start buckling
I see inside him and my doubts are gone

She started out as such an ugly duckling
And somehow suddenly became a swan

So happy to be here
'Til now I never knew
It is you I've been dreaming of
This is my idea
This is my idea

What a good idea, such a charming and romantic notion
This is my idea [This is my idea]
Such a good idea [Such a good idea]
What a good idea, such a powerful and magic potion
This is exactly my idea
Of love

This is my idea
This is my idea
This is my idea
Of love

П.С. У меня на моей пиратской касете та же песенка - без перевода :D Было время - подпевала :laugh:


@темы: Видео, Картинки, Тексты песен

Комментарии
2007-02-02 в 22:47 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
The little Mermaid
А мне все-таки Одетт больше нравится во взрослом виде.) А какое тебе платье больше всех нравится?

2007-02-02 в 23:05 

"Сходи с ума сколько хочешь, но не падай в обморок" из "Мэнсфилд Парк" Джейн Остен
Сатина ну, наверное, то что её "стандартное", когда она взрослая и то, сине-голубое, где она подросток=)
А тебе??

2007-02-02 в 23:10 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
The little Mermaid
Черное с красным, которое на фальшивой Одетт и белое с зеленым на встрече с Дереком.

2007-02-02 в 23:36 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
The little Mermaid
Хочешь перевод этой песни выложу русский?

2007-02-03 в 00:26 

"Сходи с ума сколько хочешь, но не падай в обморок" из "Мэнсфилд Парк" Джейн Остен
Сатина ну белое с зелёным и есть "стандартное" в моём понимании=)
Да, хочу=) Правда, для меня оригинал терь на всегда будет лучшим - обычно, что первое услышишь, то больше и нравится :D
Кстати, сделай пожалуйста основной текст без курсива и без жирного, а то если вставлять цитату, её не будет видно. И если выделять что-то жирным - этого тож не заметно.

2007-02-04 в 13:00 

KatushaSun
Жизнь это зебра... то черная полоса, то светлая... А Я ХОЧУ РАДУГУ!
А как мультик называется? :susp:

2007-02-04 в 13:49 

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Катюховна
"Принцесса-Лебедь" или "Swan princess"

2007-02-04 в 14:44 

"Сходи с ума сколько хочешь, но не падай в обморок" из "Мэнсфилд Парк" Джейн Остен
Катюховна

Катюш, как жаль что ты его не видела - тебе бы понра=) У него целых 3 части есть))

2007-02-04 в 20:37 

KatushaSun
Жизнь это зебра... то черная полоса, то светлая... А Я ХОЧУ РАДУГУ!
Сатина, спасибо)
The little Mermaid, да, не видила, увы...( а вот сейчас посмотрела ролик и заинтересовалась! Надо бы найти где-нибудь!)))

2008-04-26 в 22:45 

Это супермультик, я обожаю его! А Одетт мне особенно нравится в сине-голубом платье. По-моему, подростком она красивее, чем взрослая, получилась.

2009-09-16 в 11:07 

Swan Princess
Я обожаю Принцессу Лебедь!
Я новая участница, вижу у вас давно не обновлялось! Давайте снова общатся у меня есть много материала про "Принцессу Лебедь"!

   

Героини мультфильмов

главная